Selasa, 19 Maret 2013
lirik+terjemahan nogizaka 46 kimi no na wa kibo
*ROMAJI:*
boku ga kimi wo hajimete ishiki shita no wa
kyonen no 6 tsuki natsu no fuku ni kigaeta koro
korogatte kita bouro wo mushi shi tetara
boku ga hirou made kouchi wa mite matteta
“Toumei ningen” sou yoba re teta
boku no sonzai kidzuite kureta nda
atsui kumo ga sukima ni hikari ga sashite
guraundo no ue boku ni chanto kake rare teta
itsu no hi kara ka kodoku ni narete itakedo
boku ga kyohi shi teta kono sekai wa utsukushii
kon'na ni dareka wo koishiku naru
jibun ga ita nante
souzou mo dekinakatta koto
mirai wa itsu datte aratana
tokimeki to deai no ba
kimi no namae wa kibou to ima shitta
masaka tooi basho kara kimi wo nagameta
dakedo tokidoki sono sugata wo miushinatta
24-Jikan kokoro ga karappo de
boku wa hitoride wa iki rarenaku natta nda
kodoku yori igokochigaii
ai no soba de shiawase wo kanjita
hito no mune ni nigekomi magire tete mo
jinsei no imi wo dare mo oshiete kurenai darou
kanashimi no ame uta rete ashimoto wo mita
tsuchi no sono ue ni sou tashika ni boku wa ita
Kon'na ni kokoro ga setsunaku naru
koi tte aru nda ne
kirakira to kagayaite iru
Onaji kyou datte bokura no
ashiato wa tsudzui teru
kimi no namae wa kibou to ima shitta
Moshi kimi ga furimukanakute mo
sono hohoemi wo boku wa wasurenai
Don'na toki mo kimi ga iru koto wo
shinjite massugu aruite yukou
Nani mo wakatte inai nda
jibun no koto nante
shinjitsu no sakebi wo kikou
saa
Kon'na ni dareka wo koishiku naru
jibun ga ita nante
souzou mo dekinakatta koto
Mirai wa itsu datte aratana
tokimeki to deai no ba
kimi no namae wa kibou to ima shitta
Kibou to wa asu no sora
Wow wow wow..
*INDONESIA:*
Inilah pertama kalinya aku menyadari keberadaanmu..
Bulan Juni yang lalu saat aku memakai baju musim panas..
Aku menghiraukan bola yang menggelinding di tanah..
Aku terus dilihat pelatih dan menungguku untuk mengambilnya..
Aku dijuluki sebagai 'manusia tak terlihat'..
Keberadaanku yang selalu tidak disadari..
Cahaya pun menyinari celah pada awan yang tebal..
Di atas lapangan ini yang benar-benar mengenaiku..
Entah sudah berapa lama aku terbiasa dengan kesendirian..
Diriku yang tidak diterima oleh dunia yang indah ini..
Meski aku merindukan seseorang..
Aku memiliki diriku sendiri..
Bahkan jika tak dapat kubayangkan..
Masa depan itu selalu baru..
Mendebarkan dan merupakan tempat bertemu..
Dan kini yang kutahu, namamu adalah harapan..
Pada jarak yang jauh aku selalu melihat dirimu..
Namun kadang-kadang aku kehilangan sosok itu..
Dalam 24 jam hatiku ini selalu hampa..
Aku yang sendiri merasa tak ingin hidup lagi di dunia ini..
Aku lebih merasa damai jika hidup dalam kesendirian..
Kebahagiaan yang kurasakan adalah cinta yang didekatku..
Melarikan diri dibalik hati manusia..
Tak ada seorang pun yang mengajariku arti kehidupan ini..
Hujan kesedihan menjebakku dan aku pun duduk memeluk lutut..
Di atas bumi ini aku pasti ada di sana..
Meski pun hati ini terasa sakit..
Aku pasti akan jatuh cinta lagi, kan?
Aku akan menjadi lebih bersinar..
Meski hari ini terlihat sama..
Kaki kita akan terus melangkah..
Dan kini yang kutahu, namamu adalah harapan..
Meski pun kamu tidak pernah menoleh ke arahku..
Aku tidak akan pernah melupakan senyuman itu..
Kapan pun jika dirimu ada disini..
Aku pasti akan mengajakmu pergi bersamaku..
Meski pun aku tidak tahu apa-apa..
Aku akan menjadi diri sendiri..
Dengarlah teriakan kepercayaanku ini..
Untuk itu..
Meski aku merindukan seseorang..
Aku memiliki diriku sendiri..
Bahkan jika tak dapat kubayangkan..
Masa depan itu selalu baru..
Mendebarkan dan merupakan tempat bertemu..
Dan kini yang kutahu, namamu adalah harapan..
Adalah harapan dan juga langit hari esok..
Wow wow wow..
Kamis, 14 Maret 2013
lirik+not angka gingham check AKB48
333 1 23 2 22 4 43 2 1
konna ni kimi wo suki de iru no ni
11 1 231717
boku wa gomakashiteru
6666 6 656 543
jitensha wo oshite aruku
14 3 214 3 212
kimi ga mujaki ni warau
Pre-Chorus:
3455231
kaigandoori
345 52 31
baito saki made
145 6 6717
jirasu ne taiyou
Chorus:
1515 15
GINGAMU CHEKKU
16 5 432
kimi ga kiteru
1515 15
hansode SHATSU
1432 1 7
MANISSHU da ne
14323 4576
itoshikute setsunakute
343 4 456 71 7 7
kokoro wa koushi gara da yo
1515 15
GINGAMU CHEKKU
16 5 432
koi no moyou
1515 15
BURUU HOWAITO (WHITE) BURUU
1432 1 7
docchi darou?
646 7 6757 1
kimochi wo tsutaeru ka
43 4 566 7 171
boku no mayoi wa GINGAMU CHEKKU
Ulangi:
Verse
Pre-Chorus
Chorus
(sudah bisa menebak sendiri kan' nada suku kata yang bertambah/berkurang)
Bridge:
16 6 6715 5 543 213
umi ga kirakira to hansha shiteru
66 6 715 3 343 2 456 5 67
boku no madara na omoi wa hikari to kage
Ulangi:
Chorus
Lirik NOGIZAKA46 guruguru curtain (gulungan tirai)
KAATEN no naka
Taiyou to
Kanojo to watashi
Guruguru tsutsumareta
PURAIBASHII
Nani wo hanshiteru no ka?
Oshienai yo
Nanto naku
Ochitsuku no
Kyoushitsu no tokutouseki
Naka no ii tomodachi to
Futarikiri no sekai yo
“Ano ne”
“Watashi ne”
Pittari karada yose
Hitotsu ni natara
Nan datte
Wakariaeru
(Kanojo to watashi)
KAATEN no naka
Soyokaze to
Hana no kaori to
Nukumori wo tsutsumu
SHIIKURETTO
Dare ni koishita no ka
Sou yo
Onna no ko nara
Itsudatte
Shikaku ni naru basho kurai
Konna toki no tame ni
Kakuho shiteru
Danshi kinsei
Taitei wa
Fuzaketeru
Watashitachi no mainichi dakedo
Omoikkiri
Nakitakute
Koko ni kuru koto mo aru
“Heiki”
“Daijoubu”
Kokoro ni chikazuite
Namida wo futtari
Dakishimete
Kiite ageru
(Dareka to dareka)
KAATEN no naka
Taiyou to
Kanojo to watashi
Guruguru makareta
PURAIBASHII
Naishobanashi suru no
Kitto
Otoko no kotachi
Sarigenaku
Mimi wo sobadatete
Dokidoki shi nagara
Kiiteru deshou
GAARUZU TOOKU
Hiraita mado
Fukikonda kaze ga
Mune no oku no KAATEN
Koi no mousou
Fukuramaseteru
KAATEN no naka
Soyokaze to
Hana no kaori to
Nukumori wo tsutsumu
SHIIKURETTO
Dare ni koishita no ka
Sou yo
Onna no ko nara
Itsudatte
Shikaku ni naru basho kurai
Konna toki no tame ni
Kakuho shiteru
Danshi kinsei
Langganan:
Postingan (Atom)
